Datenschutzerklärung
Stand: August 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
DIST Autopflegeservice
Inhaber: Dimitrios Stellios
Elias-Holl-Straße 2
86836 Obermeitingen
- Telefon:
- +49 171 3250639
2. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung unserer Leistungen oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Die Verarbeitung erfolgt nach Maßgabe der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und der sonstigen anwendbaren Datenschutzvorschriften.
3. Aufruf der Website und Server-Logdaten
Beim Aufruf dieser Website können durch den Hostinganbieter technisch erforderliche Informationen verarbeitet werden.
Hierzu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- aufgerufene Seite bzw. Datei,
- übertragene Datenmenge,
- verwendeter Browser,
- verwendetes Betriebssystem,
- Referrer-URL sowie
- technische Status- und Fehlerinformationen.
Diese Verarbeitung dient der sicheren und technisch zuverlässigen Bereitstellung der Website sowie der Erkennung und Abwehr von Störungen und Angriffen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und zuverlässigen Betrieb unserer Website.
Die Website wird derzeit bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Vercel verarbeitet dabei auch Daten in den Vereinigten Staaten und stellt hierfür Regelungen zur Auftragsverarbeitung einschließlich Standardvertragsklauseln bereit.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per Telefon, E-Mail, WhatsApp oder auf anderem Wege kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Hierzu können insbesondere gehören:
- Name,
- Telefonnummer,
- E-Mail-Adresse,
- Angaben zum Fahrzeug,
- gewünschte Leistungen,
- Terminwünsche sowie
- der Inhalt Ihrer Nachricht.
Soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Nehmen Sie über WhatsApp Kontakt auf, werden Rufnummer, Chatinhalt und Metadaten durch die Meta Platforms Ireland Ltd. verarbeitet. Eingebunden ist auf unserer Website ausschließlich ein Link, der den Chat öffnet – beim bloßen Aufruf der Website fließen keine Daten an Meta. Sie erreichen uns ebenso per Telefon oder E-Mail.
Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
5. Kontaktformular
Auf unserer Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung.
Wenn Sie dieses verwenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet, um Ihre Anfrage an DIST Autopflegeservice zu übermitteln und zu bearbeiten.
Verarbeitet werden die von Ihnen im Kontaktformular angegebenen Informationen. Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Angaben zum Fahrzeug, gewünschte Leistungen und der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und – soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung eines Auftrags gerichtet ist – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Für den technischen Versand der über das Kontaktformular erzeugten E-Mail verwenden wir den Dienst Resend.
6. E-Mail-Versand über Resend
Für den technischen Versand von Nachrichten aus unserem Kontaktformular verwenden wir Resend, einen Dienst der Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA.
Bei Nutzung des Kontaktformulars werden die für die Übermittlung der Nachricht erforderlichen Daten über die Infrastruktur von Resend verarbeitet.
Hierzu können insbesondere gehören:
- E-Mail-Adresse,
- Name, soweit angegeben,
- Inhalt der Nachricht,
- weitere im Kontaktformular eingegebene Angaben sowie
- technische Versand- und Metadaten.
Die Verarbeitung dient ausschließlich der technischen Übermittlung und Zustellung der Kontaktanfrage.
Soweit die Kontaktaufnahme der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Im Übrigen erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer zuverlässigen elektronischen Kommunikation.
Resend verarbeitet und speichert Daten auch in den Vereinigten Staaten.
Resend stellt für die Verarbeitung personenbezogener Daten ein Data Processing Addendum (DPA) zur Verfügung, das Regelungen zur Auftragsverarbeitung und Standardvertragsklauseln für internationale Datenübermittlungen enthält.
Resend ist nach eigenen Angaben außerdem unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Resend finden Sie in der Datenschutzerklärung von Resend.
7. Eingebettete Karte von Google Maps
Auf der Startseite, auf der Seite „Kontakt" und auf der Seite für den Raum Augsburg ist eine Karte von Google Maps eingebettet. Sie zeigt unseren Standort und ermöglicht die Routenplanung.
Die Karte wird beim Aufruf dieser Seiten geladen. Dabei werden Daten an Google übertragen – insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Browser und Gerät –, und Google kann Kennungen auf Ihrem Gerät setzen.
Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google kann Daten auch auf Servern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.
Zweck der Einbindung ist die Anfahrtsbeschreibung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, Ihnen den Weg zu unserem Standort unmittelbar und ohne zusätzlichen Schritt zu zeigen.
Auf Art und Umfang der anschließenden Datenverarbeitung durch Google haben wir keinen Einfluss. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
8. Keine Analyse- oder Werbetracker
Auf dieser Website werden keine Analyse-, Marketing- oder Trackingdienste eingesetzt. Wir verwenden insbesondere kein Google Analytics und keine vergleichbaren Analysewerkzeuge zur Erstellung von Nutzungsprofilen.
Auch Schriftarten werden nicht von fremden Servern geladen, sondern von unserer Website selbst ausgeliefert. Videos liegen ebenfalls bei uns; es sind keine Videodienste Dritter eingebunden. In der Fußzeile stehen einfache Links zu sozialen Netzwerken – keine Plugins und keine Zählpixel.
Sollten zukünftig entsprechende Dienste eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst und – soweit gesetzlich erforderlich – zuvor eine Einwilligung eingeholt.
9. Cookies und lokale Speicherung
Unsere Website setzt selbst keine Cookies. Soweit technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichertechniken zum Einsatz kommen, geschieht dies nur, soweit es für die Bereitstellung der Website oder einer ausdrücklich von Ihnen gewünschten Funktion erforderlich ist.
Die unter Abschnitt 7 beschriebene Karte von Google Maps kann eigene Kennungen setzen.
Werden zukünftig nicht technisch notwendige Cookies, Analyse-, Marketing- oder Trackingtechnologien eingesetzt, werden diese nur unter Beachtung der hierfür geltenden gesetzlichen Anforderungen verwendet.
10. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Daten aus Kontaktanfragen werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Entsteht aus einer Anfrage ein Vertragsverhältnis, können die entsprechenden Daten aufgrund handels- oder steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten länger gespeichert werden.
11. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur an Dritte weitergegeben, soweit dies zur Erfüllung eines Vertrags, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zum technischen Betrieb unserer Dienste, aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf einer sonstigen gesetzlichen Grundlage erforderlich ist.
Als technische Dienstleister können insbesondere Hosting- und E-Mail-Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten.
12. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten,
- Berichtigung unrichtiger Daten,
- Löschung Ihrer personenbezogenen Daten,
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Datenübertragbarkeit,
- Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen sowie
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die oben genannten Kontaktdaten wenden.
13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Insbesondere können Sie sich an die für den Verantwortlichen zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde oder an eine Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts wenden.
14. Sicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation, unbefugten Zugriff und sonstige unzulässige Verarbeitung zu schützen.
Die Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS.
15. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die eingesetzten Dienste, die technische Gestaltung der Website oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.